Sprachpannen (Ausgabe Mai 2014)

„Der meiste Fehler, der gemacht wird“, betrifft zunächst die Adjektive. Richtig wäre: „Der häufigste Fehler, der gemacht wird“, kommt von Leuten, die die Steigerungsformen nicht kennen. „Der Hersteller hat einen großen Wurf geleistet.“ – Unsere Sprache kennt viele Verben und häufig sucht man sich gerade das Falsche raus. Eine bessere Lösungen wäre: „Dem Hersteller ist … Weiterlesen

Bezüge in Texten müssen stimmen

Kennen Sie Sätze, die einfach nur zum Lachen sind? Bei den Schlichtungsverhandlungen zu Stuttgart 21 zitierte Schlichter Heiner Geisler den Ausspruch eines fränkischen Bürgermeisters: „Wer seinen Hund frei herumlaufen lässt, der wird erschossen.“ Bei Bastian Sick kann man den Spruch nachlesen, den viele von ihren ICE-Fahrten kennen dürften: „Soeben ist unsere ofenfrische Brezelverkäuferin zugestiegen.“ Oder … Weiterlesen