Bitte ergänzen Sie folgende Redewendungen:
Auf eine breite Basis ….
Das Kind mit dem Bade …
In Bausch und …
Mit Leib und … seinen Aufgaben nachkommen.
Er hat sich mit fremden … geschmückt.
Die Zeichen stehen auf …
Eine Steilvorlage …
Jetzt halten Sie mal den Ball …
Stellen Sie die Weichen auf …
Können Sie sich über … halten?
Überlassen Sie anderen nicht das …
Da ist das Kartenhaus …
Sie war von allen guten … verlassen.
Da guck‘ ich aber in die …
Den müssen Sie über die … springen lassen.
Er hat den … über dem Bauern gebrochen.
Sie hat etwas aufs T… gebracht.
Wollen wir der Sache Vorschub …?
Kann ich meine Hand dafür ins … legen?
Bitte jetzt nicht gegen den Strich …
Kommen Sie endlich zu …
Haben Sie das an den … abgezählt?
Hier liegt der … im Pfeffer.
Und für alle, die nicht geschummelt haben, hier die Lösungen:
Auf eine breite Basis stellen. – Auf ein Fundament kann man etwas aufbauen.
Das Kind mit dem Bade ausschütten. – Stellen Sie sich hierbei eine alte Zinkbadewanne vor.
In Bausch und Bogen. – Merken Sie sich die Alliteration und Ihnen wird nichts anderes mehr in den Sinn kommen.
Mit Leib und Seele seinen Aufgaben nachkommen. – Der Dualismus Leib und Seele wird nicht nur im kirchlichen Zusammenhang benutzt, auch in der Küche und bei Künstlern.
Er hat sich mit fremden Federn geschmückt. – Hier nur bedingt an Indianer denken, eher an Verletzer des Urheberrechts.
Die Zeichen stehen auf Sturm. – Würden sie auf Flaute stehen, fände das niemand erwähnenswert.
Eine Steilvorlage geben. – Dieses Bild stammt gewiss aus dem Sport. Stellen Sie sich einen Fußballer vor, der einen weiten Pass nach vorne schlägt.
Jetzt halten Sie mal den Ball flach. – Noch so eine Sportmetapher. Hohe Bälle oder Gedankenspiele sind gerade nicht gefragt.
Stellen Sie die Weichen auf Erfolg. – Hier gibt es mehrere Möglichkeiten, doch am häufigsten wird das Bild aus der Eisenbahnwelt verwendet.
Können Sie sich über Wasser halten? – Vor einigen Generationen gab es noch eine Mehrzahl von Nichtschwimmern. Die mussten die Frage im tiefen Wasser verneinen.
Überlassen Sie anderen nicht das Feld. – Dieses Bild dürfte aus dem militärischen Bereich stammen. Man soll sich nicht zurückdrängen lassen.
Da ist das Kartenhaus eingebrochen. – Probieren Sie es mal mit einer ordentlichen Menge Spielkarten oder Bierdeckeln ohne weitere Hilfsmittel, ein Gebäude zu erreichen. Wie schnell kann dies in sich zusammenfallen?
Sie war von allen guten Geistern verlassen. – Geister stehen hier für Verstand und Vernunft.
Da guck‘ ich aber in die Röhre. – Sicher denken viele hier an die (Braunsche) Fernsehröhre. Gemeint ist aber das Ofenrohr, in dem man sich früher sein Essen wärmte. War nichts drin, hat man nur die Röhre gesehen.
Den müssen Sie über die Klinge springen lassen. – Nun, nicht schön für „den“. Wer über die Klinge springt, geht dabei wohl zu Grunde.
Er hat den Stab über dem Bauern gebrochen. – Wenn im Mittelalter ein Richter den Stab über einem Angeklagten gebrochen hat, war er damit unabwendbar zum Tode verurteilt, was meist innerhalb weniger Stunden auch vollstreckt wurde.
Sie hat etwas aufs Tapet gebracht. – Irrtümlich wird hier oft Trapez eingesetzt. Doch wie soll das gehen? Das Tapet ist eine alte Bezeichnung für den grünen Filzbelag eines Verhandlungstisches.
Wollen wir der Sache Vorschub leisten? – Das kommt wohl aus dem Bergbau.
Kann ich meine Hand dafür ins Feuer legen? – Kann ich der Sache so vertrauen, dass ich unbeschadet daraus hervor gehe.
Bitte jetzt nicht gegen den Strich bürsten. – Alles organische hat eine Richtung, so wie ein Tierfell.
Haben Sie das an den Knöpfen abgezählt? – Wenn man eine Entscheidung nicht sicher einschätzen kann, nutzt man die Knöpfe seiner Kleidung.
Hier liegt der Hase im Pfeffer. – Das hat man nun davon. Sie können einen toten Hasen nicht mehr zum Leben erwecken.